Sur le tarmac du Pélicandrome à Hyères, les pompiers s’activent pour se former aux manœuvres et au chargement d’un Dash. Ces avions de la sécurité civile, capables de voler à plus de 500 km/h, peuvent contenir 10 tonnes de produit retardant. Dans leurs combinaisons rouges, les pompiers volontaires voient arriver l’engin et se tiennent prêts à intervenir pour le guider vers la zone de remplissage et entamer la course au chargement : en cas d’incendie, 2 avions doivent être prêts à repartir en moins de 6 minutes.